By Breaking Editor 
En el último artículo de Billboard.com, se elogió a Carin Leon como un posible puente entre la cultura del sur de México y la de Estados Unidos. Pero, primero, la entrevista entre el corresponsal de Billboard y Carin Leon, de 35 años, tocó la muy mexicana tradición del Palenque. La intimidad entre el público y el intérprete no tiene comparación.
El Palenque
Los estados del norte de México y la región sur de los Estados Unidos comparten un gran grado de similitud. Por un lado, el área del país fue una vez compartida entre estas personas hasta que la codicia consumió al vecino del norte de EE. UU. Desde el siglo XIX hasta hoy, el término vaquero todavía significa ganadero y se traduce como ‘Cowboy’, un pilar de la cultura Country.
Vea más en la publicación original en Billboard.
Fuerza Regida se Pasa al Inglés
Así como Carin Leon reconoció la influencia de los artistas estadounidenses, el grupo chicano de California ‘Fuerza Regida’ también es una fuerza poderosa en la esfera de la música regional mexicana.
En su último álbum, 11XPantia, el grupo hace un breve desvío hacia el inglés, aprovechando al máximo su lengua nativa de California. La incursión sonora en la música country es refrescante y la canción es audaz, parte de la edición de bonificación del mismo álbum. Para ser realistas, es solo una breve incursión en ‘Como Tú’ y como parte de un puente para el resto de la canción. Sin embargo, al hacerlo, el grupo reconoce que la guitarra es universal, y tener whisky en un bar también lo es.
Incluso van más allá utilizando el banjo en ‘Peliculiando’, la misma canción que usaron en su aparición en Jimmy Kimmel.